고수를 넣은/고수를  뺀

A: Excuse me, We’d like to order.

B: Yes, what would you like?

A: We’ll have a chicken phở without cilantro and two beef phởs with extra cilantro, please.

B: Okay. Anything else?

A: Is there anything you recommend?

B: The Bún chả with a mango salad is our signature dish.

A: Would that be enough for three people?

B: Yes, it should be enough to share along with the phở.

A: Then, one Bún chả as well, please. Thank you!

B: Alright, I’ll put that in for you.

A: 저희 주문할게요.

B: 네, 주문하시겠어요?

A: 고수 뺀 치킨 쌀국수 하나랑 고수 추가한 소고기 쌀국수 두 개 주세요.

B: 네, 또 필요한 건 없으세요?

A: 추천 메뉴 있나요?

B: 망고샐러드 분짜가 저희 시그니처 메뉴예요.

A: 세 명이서 먹기 충분한가요?

B: 네, 쌀국수랑 함께 드시면 충분하실 거예요.

A: 그럼 분짜도 하나 주세요. 감사합니다.

B: 네, 주문 넣어드릴게요.

**order 주문하다

**without ~없이

**with ~와 함께

**extra 추가의, 여분의

**recommend 추천하다

**signature dish 대표 요리, 간판 메뉴

**enough for/to  ~하기에 충분한 (for + 사람/수량, to + 동사)  

**share 나눠 먹다, 공유하다

**along with ~에 더해, ~와 같이 곁들여

A: Hi! What can I get for you?

B: Can I get a vanilla latte with light ice?

A: Sure. What size would you like?

B: Grande, please.

A: Got it. Anything else?

B: No, that’s all.

A: For here or to go?

B: To go, please. Can I get a drink carrier too?

A: Of course. Your total is $5.50.

A: 안녕하세요, 무엇을 주문하시겠어요?

B: 바닐라라떼 얼음 적게 주세요.

A: 네, 사이즈는 어떤걸로 하시겠어요?

B: 그랑데로 주세요.

A: 네, 더 필요한 건 있으세요?

B: 아니요, 그게 다예요.

A: 여기서 드시나요, 아니면 테이크아웃이세요?

B: 테이크아웃이요. 캐리어도 하나 주세요.

A: 네, 총 $5.50입니다.

**for here 매장에서 먹기

**to go 테이크아웃, 포장

**drink carrier 음료 캐리어

<cf>

**no ice 얼음 없이

**extra ice 얼음 많이 

잘 어울릴 수 있는 성격의, 성격이 좋아 잘 어울리는

A: Hey, do you know the new girl in our class?

B: Yeah, I had a chance to talk to her this morning.

A: How is she? She seems a bit cold.

B: Yeah, I thought so too. But she’s actually really easy to get along with.

A: Maybe I should try talking to her later.

B: You definitely should. I think we’d make a good pack.

A: 야, 새로운 전학생 알아?

B: 응, 오늘 아침에 잠깐 얘기해봤어.

A: 어때? 조금 차가워 보이던데.

B: 응, 나도 그렇게 생각했는데, 실제로는 성격이 좋아서 같이 잘 지낼 것 같아.

A: 이따가 말 한번 걸어봐야겠어.

B: 꼭 해봐. 우리랑 잘 맞을 것 같아.

** have a chance to ~할 기회가 있다

** make a good pack 잘 맞을 것 같다, 좋은 팀(조합)을 만들다
 

점점 옷차림도 가벼워지고, 마음도 한결 여유로워지는 계절이에요.
요즘은 창문만 열어도 기분 좋은 바람이 들어오는 것 같죠.

이런 날씨에는 괜히 아무 계획 없이도 행복해지는 것 같습니다.
잠깐의 산책이나, 좋아하는 음악 한 곡으로도 충분히 기분 전환이 되기도 하고요.
바쁜 일상 속에서도 이런 작은 순간들을 놓치지 않으셨으면 합니다.

5월은 ‘조금은 여유롭게 살아도 괜찮다’고 말해주는 달 같아요.

너무 많은 걸 하려고 하기보다는, 지금 이 순간을 즐겨보세요.
자신에게 조금 더 친절해지는 한 달이 되었으면 합니다.
기분 좋은 하루들이 계속 이어지길 바랍니다.

-EM English 올림.

She is easygoing and gets along with almost everyone.

그녀는 원만하고 털털해서 거의 모든 사람과 잘 지내요.

**get along with ~와 잘 지내다

2. outgoing : 외향적인, 사교적인, 활달한  

He’s outgoing, so he makes new friends quickly wherever he goes.

그는 외향적이라 어디서든 금방 새로운 친구들을 만든다.

**wherever 어디든지, 어디에서나

3. diligent : 근면한, 성실한

You are diligent in everything you do, big or small.

너는 크고 작은 일을 가리지 않고, 네가 하는 모든 일에 참 성실해.

4. generous : 관대한, 너그러운, 마음이 넓은

A generous person is always willing to forgive others’ mistakes.

마음이 넓은 사람은 다른 이들의 실수를 언제든 기꺼이 용서해 주지요.

**be willing to do 기꺼이 ~하다, ~할 의지가 있다

**forgive 용서하다

**mistake 실수

5. kindhearted 친절한, 마음씨 고운

Ms. Lee is kindhearted and always helps people in need.

Ms. Lee는 마음씨가 고와서 도움이 필요한 사람들을 항상 도와줘.

**in need 도움이 필요한, 어려움에 처한

6. thoughtful (상대를 생각해 주는 마음 자체) 사려 깊은, 생각이 깊은

It was so thoughtful of you to reschedule to work around my schedule.

제 일정에 맞춰 다시 일정을 조정해 주신 마음, 정말 사려 깊으시네요.

**reschedule 일정을 다시 잡다, 조정하다

**work around 맞추다, 조율하다 

A: Did you quit your job?

B: Yes, I handed in my resignation today.

A: Wow, I didn’t see that coming. Are you sure about this?

B: Yes, there’s no going back now.

A: I hope it’s the right decision for you.

A: 일 그만둔 거야?

B: 응, 오늘 사직서 냈어.

A: 와, 전혀 예상 못했네. 확실한 거야?

B: 응, 이제는 되돌릴 수도 없어.

A: 너한테 좋은 결정이었으면 좋겠어.   

**quit 그만두다

**hand in 제출하다, 반납하다

**resignation 사직, 사임 

**I didn’t see that coming. 그럴 줄 몰랐어, 전혀 예상 못 했어

**right 옳은, 맞는

**decision 결정

~쯤, ~ 무렵

A: Shall we meet around 7 PM? I don't want to rush after work.

B: Sure! I feel the same way.

A: Good. Let me know if anything changes.

B: Alright, see you then!

A: 우리 저녁 7시쯤 만날까? 퇴근하고 막 서두르고 싶지 않아서.

B: 물론이지! 나도 그래.  

A: 좋아. 혹시 변경 있으면 알려줘.

B: 알았어, 그때 봐!

**rush 서두르다

**feel the same way 같은 생각이다 

입국 심사

A: May I see your passport, please?

B: Here you are.

(Here it is. / Here you go.)

A: What is the purpose of your visit?

B: I am here to travel.

(I am here on vacation.)

A: How long are you staying here?

B: For about a week.

(I am staying until next Friday.)

A: Where are you staying?

B: I am staying at the ABC hotel.

A: 여권 보여 주시겠어요?

B: 여기 있어요.
 

A: 방문 목적이 무엇인가요?

B: 여행 왔어요.
 

A: 얼마나 머무르실건가요?

B: 일주일 정도요.

   (다음 주 금요일까지 있을 거예요.)

A: 어디에 묵으세요?

B: ABC 호텔에 묵어요. 

**passport 여권

**purpose 목적

**on vacation 여행 중, 휴가로 

**stay 머물다 

가방을 여기에 맡겨도 될까요?

A: Hello sir, how may I help you?

B: I arrived here earlier than the check-in time. Can I leave my bags here until check-in?

A: Absolutely. How many bags do you have, sir?

B: Just two.

A: Alright. May I have your full name, please?

A: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

B: 체크인 시간보다 좀 일찍 도착했는데요. 체크인 전까지 제 짐을 좀 맡길 수 있을까요?

A: 물론입니다. 가방이 몇 개이신지요?

B: 두 개요.

A: 알겠습니다. 성함(전성함)을 말씀해 주시겠어요?

**earlier than ~보다 일찍

**leave (물건을) 맡기다, 두고 가다

**until ~(때)까지 

**full name 성과 이름을 포함한 전체 이름 

짜증나서 미치겠다

A: Hey, are you okay? You look so exhausted today.

B: It’s that construction next door. The constant noise is driving me crazy!

A: Oh, I could hear it over the phone earlier. It was really loud.

B: Exactly! It is really getting on my nerves.

A: 야, 너 괜찮아? 오늘 왜 이렇게 피곤해 보여.

B: 옆집 공사 때문이야. 끊이지 않는 소음 때문에 진짜 미치겠어!

A: 아, 아까 통화할 때 소리 들리더라. 진짜 장난 아니게 크던데.

B: 내 말이! 진짜 신경질 나 죽겠어.

**exhausted 기진맥진한, 지친

**construction 공사

**constant 끊임없는, 거듭되는

**get on one’s nerve ~의 신경에 거슬리다 

믿기 힘들겠지만, 믿거나 말거나

A: Is that a new smartphone? It looks incredibly expensive.

B: Believe it or not, I got this for only $50 at a flea market!

A: Are you kidding? It looks brand new. Is there a catch?

B: Not at all. The seller just wanted to get rid of it quickly.

A: I should've gone with you when you asked me.

A: 그거 새 스마트폰이야? 진짜 비싸 보인다.

B: 믿기 힘들겠지만, 이거 플리마켓에서 단돈 50달러에 샀어!

A: 진짜로? 말도 안돼! 새거 같은데. 무슨 문제라도 있는 거 아냐?

B: 전혀. 판매자가 그냥 빨리 처분하고 싶어 하더라고.

A: 너가 물어봤을 때 나도 그냥 같이 갔어야 했는데.

**incredibly 엄청나게, 믿을 수 없을 정도로

**flea market 플리마켓, 중고시장

**brand new 신제품, 완전 새 것

**catch (숨겨진) 속셈, 문제점 

**get rid of ~을 없애다, 처분하다

**should have p.p ~했어야 했는데(과거에 대한 후회/아쉬움)   

들고 탈까? vs 부칠까?

A: How many bags are you checking in today?

B: Just this one suitcase. Is this small bag okay to carry on?

A: Yes, it’s small enough. You can take it with you.

B: Great. And where is the boarding gate?

A: It's Gate 10. Have a nice flight!

A: 오늘 부치실 짐이 몇 개인가요?

B: 이 캐리어 하나에요. 이 작은 가방은 기내에 들고 타도 될까요?

A: 네, 충분히 작네요. 직접 가지고 타셔도 됩니다.

B: 잘됐네요. 그리고 탑승구는 어디인가요?

A: 10번 게이트입니다. 즐거운 비행 되세요!

** take with ~을 가지고 가다/타다

**boarding gate 탑승구  

자리 좀 비켜 줘

A: So, that’s the plan for the weekend. What do you think, Sarah?

B: Well, I’m not sure if I can make it...

C: Hey Mike, give us a moment, please? I need to talk to Sarah in private.

A: Oh, sure. No problem. I’ll be right outside.

A: 자, 이게 이번 주말 계획이야. 어떤 것 같아, 새라야?

B: 글쎄, 갈 수 있을지 잘 모르겠어.

C: 마이크, 미안한데 잠깐 자리 좀 비켜 줄래? 새라랑 단둘이 할 말이 있어서

A: 오, 그래. 알았어. 밖에 나가 있을게.

**in private 단둘이, 개인적으로, 따로, 사적으로 

어느덧 봄이 한층 더 깊어진 4월이 찾아왔습니다.

아침저녁의 쌀쌀함은 점차 잦아들고, 낮에는 포근한 햇살과 함께 완연한 봄기운이 느껴지는 요즘입니다.

길을 걷다 보면 꽃들이 하나둘 피어나며 계절의 변화를 더욱 실감하게 됩니다.

새싹이 돋아나듯, 우리 일상에도 새로운 활력과 설렘이 스며드는 시기인 것 같습니다.

바쁜 하루 속에서도 잠시 여유를 갖고 따뜻한 봄 공기와 함께 작은 행복을 느껴보셨으면 좋겠습니다.

4월은 새로운 시작을 이어가기에 좋은 달입니다. 계획하신 일들 차근차근 이루어 나가시길 바라며, 환절기 건강 관리에도 늘 유의하시기 바랍니다.

따사로운 봄 햇살처럼 밝고 기분 좋은 일들이 가득한 4월 보내세요. 

EM English 올림.

맛 

I love the sweet taste of this peach.
이 복숭아 달아서 좋네요.

This yogurt tastes really sour.
이 요거트 정말 시다.

Could I get some ice water please? Wow, this curry is quite spicy.
냉수 좀 주시겠어요? 카레가 꽤 매콤하네요.

This soup is a little too salty for me.
제 입맛에는 조금 많이 짠 것 같아요.

This medicine is too bitter to swallow.
약이 너무 써서 삼키기 힘들어요.

I think it’s a bit bland.
조금 싱거운 것 같아요.

**sweet 단, 달콤한

**taste 맛, 맛이 나다

**sour 신, 시큼한

**spicy 매운, 양념 맛이 강한

**salty 짠, 짭짤한

**bitter 맛이 쓴

**bland 싱거운, 자극적이지 않은, 특별한 맛이 안 나는

지난 일은 그냥 잊는 게 좋다 / 지난 일은 그냥 묻자

A: I’m still upset about what happened last week.

B: I know, but maybe it’s time to put the past in the past.

A: You’re right. There’s nothing we can change now.

B: Exactly. Let’s move on.

A: Okay. I’ll try.

A: 지난 주에 있었던 일 때문에 아직도 속상해.

B: 알아, 근데 이제 지난 일은 그냥 잊는게 좋을 것 같아.

A: 네 말이 맞아. 지금 바꿀 수 있는 건 없잖아.

B: 맞아. 그냥 넘어가자. 

A: 그래, 노력해볼게.

**upset 속상한, 마음이 안 좋은

**it's time to V ~할 시간이다

**move on 다음으로 넘어가다, 그냥 넘어가다 

A: You’ve been skipping late-night snacks lately.

B: Yeah, I’m trying to behave.

A: Honestly, it’s working. You look great.

B: For real?

A: Yeah, keep it up!

A: 요즘 밤마다 야식 안 먹네?

B: 응, 참으려고 하고 있어.

A: 진짜 효과가 있는 거 같아. 보기 좋아.

B: 진짜야?

A: 응, 지금처럼만 계속해!   

**late-night snacks 야식

**behave 참다, 자제하다, 행동하다, 처신하다

**honestly 정말로, 진짜로, 솔직히

**work 잘 되어가 가다, 일하다, 작업하다 

세일 중인

A: Let’s go to Lotte Department Store tomorrow!

B: Do you need to buy anything?

A: Not really but things are on sale starting today! Let’s check it out and see if there’s anything good.

B: Alright, I was looking for a new pair of shoes anyway

A: 내일 롯데백화점 가자!

B: 뭐 살게 있어?

A: 아니 딱히 없는데, 오늘부터 세일 시작이래! 괜찮은거 있는지 구경 가자.

B: 그래, 어차피 새 신발 보려던 참이었어. 

**check it out 구경하다, 한번 봐보다

**look for 찾다  

나도 참여 할게!

A: We’re planning a team dinner this Friday.

B: Sounds great.

A: Would you like to join us?

B: Sure, I’m in!

A: Great, I’ll let you know the time. Any ideas where we should go?

A: 이번 주 금요일에 회식할까 해요.

B: 좋아요.

A: 같이 갈래요?

B: 네, 갈게요!

A: 좋아요, 시간 알려드릴게요. 혹시 어디 괜찮은 곳 알아요?

** team dinner 회식

소란 피우지 마, 난리 치지 마!

A: I asked for medium-rare but it is almost rare. I’m calling the chef!

B: Hey, calm down. Just ask them politely. Don’t make a scene.

A: I just expected better because it’s been all over the social media.

B: I know, but yelling won’t help. Let’s ask nicely and see if they can fix it.

A: 미디엄 레어로 해달라고 했는데 거의 레어네. 셰프 불러야겠어!

B: 야, 진정해. 정중하게 물어 보자. 소란 피우지 말고.

A: 소셜 미디어에서 그렇게 난리라 기대했거든.

B: 맞아, 그런데 소리 지른다고 해결될 건 없자네. 좋게 물어보자, 어떻게 해 줄 수 있는지.

** ask for 요청하다, 요구하다

** politely 정중하게, 예의 바르게, 공손히

** expect 기대하다

** be all over ~에 널리 퍼져 있다, ~에서 화제다

** yell 소리 지르다

** fix 해결하다, 고치다