The early bird catches the worm
2009-12-10 11:19
The early bird catches the worm.
일찍 일어 나는 새가 벌레를 잡는다.

dialogue.gif

Aron: Why were you late this morning?
Brad: I'm sorry Aron I was too tired to wake up early.
Aron: Well, the early bird catches the worm. If you want that promotion you will have to come to work on time.
Brad: I understand, this will never happen again. 


Aron: 오늘 왜 지각한거야?
Brad: 미안해요 아론, 아침에 너무 피곤해서 일찍 못일어났어요.
Aron: 일찍 일어 나는 새가 벌레를 잡는다잖아. 승진 하고 싶으면 출근 시간 잘 지켜.
Brad: 알겠습니다, 다신 이런일 없을거에요.
key.gif
early : 일찍이, 일찍부터
promotion : 승진, 진급.