Different strokes for different folks.
2007-08-20 12:12
Conversation
A: Honey, would you stop forcing Tommy to be a lawyer?
B: You know, he has to follow in my foot steps. Isn’t it nice?
A: But there’s a saying “Different strokes for different folks.”
We can’t force him to follow our way.
Translation
A: 여보, 토미한테 변호사가 되어야 한다고 너무 다그치지 말아요.
B: 토미가 나를 따라 변호사가 된다는 것이 좋지않소?
A: 하지만, 사람마다 하고싶어 하는 일이 있잖아요? 우리방식을 따르라고 강요할 순 없어요.
Key Phrases
strokes 배에서 노를 젓는 방법
folks 사람들
force 강요하다
lawyer 법률가, 변호사
follow the step 뒤를 따르다. 가업을 잇다.
