Let’s call it even
2016-02-04 09:18

Let’s call it even

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

(퉁치다)

 

dialogue_copy1.gif

 

A: What a wonderful dinner! I loved the dessert the most.

B: I loved that cake too. Today’s dinner is on me.

A: You don’t have to. Let’s just divide in half!

B: You bought me dinner last week so let’s call it even this way!

 

A: 정말 근사한 저녁이었어! 디저트가 가장 맘에 들었어.

B: 나도 그 케이크 너무 좋았어. 오늘 저녁은 내가 살께.

A: 그럴 필요 없어. 반으로 나누자.

B: 저번 주에 저녁 사줬으니까 이걸로 퉁치자.

 

key_phrases_copy1.gif

 

the most: 가장; 제일

dinner is on me: 저녁을 사다