I owe you one
2014-10-21 09:57
I owe you one
신세를 지네요.
A: I don't know what I would've done without your help!
B: It's no big deal.
A: I owe you one.
B: Well then you can buy me lunch sometime.
A: 당신의 도움 없이는 어떻게 했을지 모르겠어요.
B: 별일 아니예요.
A: 신세를 지네요.
B: 그렇다면 언제 한 번 점심식사를 대접해주세요.
no big deal: 별일 아니다 [대수롭지 않다]
owe: 빚을 지다
