I'm hanging in there.
2012-09-26 12:01
I'm hanging in there.
꿋꿋이 버티고 있어요.
A: Howard, how have you been?
B: Not bad. How about you?
A: Good as always.
I heard your new project is in trouble.
How is it?
B: I'm hanging in there.
I hope you can help me.
_____________________________________________________
A: Howard, 어떻게 지냈어요?
B: 그저 그래요. 당신은요?
A: 늘 그렇듯 좋죠.
당신의 새 프로젝트가 어려움에 처해 있다고 들었어요.
어때요?
B: 꿋꿋이 해내고 있어요.
당신이 저를 좀 도와주셨으면 좋겠어요.
in trouble: 어려움에 처한
hang in there: 꿋꿋이 버티다
